Über Yvonne Moutoux

Yvonne Moutoux ist zweisprachig (norwegisch/deutsch) aufgewachsen und hat 1989 ihr Hochschulstudium in Skandinavistik sowie Anglistik abgeschlossen.

Yvonne Moutoux

Seit 1984 unterrichtet sie Norwegisch und Englisch auf allen Sprachniveaus (A1 – C2), sowohl im Einzelunterricht als auch in Kleingruppen, als Präsenzveranstaltung in Hamburg oder als Online-Unterricht (E-Mail, Skype bzw. Telefon), sowohl für Privatpersonen als auch für Firmenkunden.

Seit über zwanzig Jahren bietet sie zudem mehrmals im Jahr Sprachreisen nach Norwegen an, die alle als Bildungsurlaub anerkannt sind.

Sprachstudium & Auslandsstudien

  • Fortbildung für Norwegischtrainer bei einem Verlag in Oslo (2015)
  • Jährliche Fortbildung an der International Summer School der Universität Oslo: Intensivsprach-, Lektoren- und Philologenkurse, Nynorsk,
 Nordic Folklore, Norwegian Architecture, Design and History, Norwegische Geschichte, Norwegische Gesellschaft der Gegenwart (1987 – 2014)
  • Studium der Skandinavistik und Anglistik, Universität Bonn (1980-1989)
    Magister Artium mit den Noten gut und sehr gut
  • Studienjahr am University College London (1983/84)
  • Sommerkurs an der Universität Bergen, Norwegen (1982)

Aktuelle Lehrtätigkeiten von Yvonne Moutoux

  • Dolmetscherin (norwegisch-deutsch), Martini-Klinik, Hamburg (seit 2016)
  • Englischkurse für die Mitarbeiterinnen des Frauenhotels Hanseatin, Hamburg (seit 2016)
  • Norwegischkurse, BORKS Ferienhäuser, Bottrop (seit 2014)
  • Norwegischkurse und Cross Cultural Training, DNV GL, Hamburg (seit 2013)
  • Englischkurse, FJORD LINE, Ribnitz Damgarten (seit 2013)
  • Norwegisch- und Deutschtraining, Norwegian Seafood Council, Hamburg (seit 2013)
  • Interkulturelles Norwegischtraining und Übersetzungen, Skandinavisches Reisebüro, Norden Tours, Fjorta, Norwegisches Fremdenverkehrsamt, Jetzt Innovation Norway, Hamburg (seit 2004)
  • Sprachkurse Norwegisch, VHS Hamburg (seit 1991)

Sie interessieren sich für ein individuelles Angebot?

Mailen Sie mir gern

oder rufen Sie mich an: +49 (0)160 824 11 33

Weitere Referenzen (Auswahl)

  • Norwegischtraining für Ärzte des Telemark-Krankenhauses, Skien, Hovden (2015)
  • Interkulturelles Norwegischtraining, RWEDea, Hamburg (2003 – 2014)
  • Norwegischunterricht, Madaus, Licht + Vernier, Werbeagentur, Hamburg (2007 – 2013)
  • Norwegisch und interkulturelles Training, YARA Brunsbüttel GmbH, Hamburg (2009 – 2012)
  • Interkulturelles Norwegischtraining und Übersetzungen, FJORD LINE, 
Hamburg und Ribnitz Damgarten (2005 – 2012)
  • Interkulturelles Norwegischtraining und Übersetzungen, Hurtigrute, Hamburg (2005 – 2012)
  • Norwegisch- und Deutschunterricht, Samlerhuset bzw. Deutsche Münze, 
Hamburg und Oslo (2001 – 2011)
  • Norwegischschulungen, Marché Restaurants Deutschland GmbH, Hamburg (2008/09)
  • Gastdozentin für Englisch (Fortgeschrittene) für angehende Architekten und Bauingenieure, Hochschule für Angewandte Wissenschaften (HAW), Hamburg (2006 – 2008)
  • Mitarbeiterschulung in Englisch (alle Niveaus, Wirtschaftsenglisch, Telefonieren, Verhandlungsführung, Textile Fachbegriffe), OTTO-Versand, Hamburg (1989 – 2004)
  • Lehrauftrag Norwegisch, Universität Hamburg (1993)
  • Tutorin für Norwegisch, Universität Bonn (1986 – 1990)
  • Norwegischkurse für das Auswärtige Amt, Bonn (1986)
  • Selbstständige Lehrkraft Englisch, Studienkreis in Bonn (1986)
  • Unterrichtsleiterin des Sprachbereichs Englisch, Bildungszentrum Sight & Sound, Köln (1985/86)